1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:55,305 --> 00:02:56,698 Orospu çocuğu. 4 00:03:12,757 --> 00:03:15,543 Orospu çocuğu! Ah! 5 00:03:16,283 --> 00:03:18,676 Aptal orospu çocuğu! 6 00:03:52,449 --> 00:03:54,799 Bak bizim oğlan o paraya ihtiyacı var. 7 00:03:54,930 --> 00:03:58,194 Prairie Dağı'nı denedin mi? ya da Merkez Bankası 8 00:03:58,325 --> 00:04:00,065 Orada, İkinci Cadde'de mi? 9 00:04:00,196 --> 00:04:03,286 Montana Federal. Aynı şeydi. 10 00:04:04,113 --> 00:04:07,116 Bak Amy, bizim evimiz daha çok fazlasıyla teminat, 11 00:04:07,247 --> 00:04:09,292 elimizde olsa bile Daha önce yeniden finanse edildi. 12 00:04:09,423 --> 00:04:11,642 Eh, bankacılar pek öyle düşünmüyorum. 13 00:04:13,557 --> 00:04:15,080 O paraya ihtiyacı var. 14 00:04:16,473 --> 00:04:19,433 Bir yolunu bulacaksınız. Her zaman öyle yapıyorsun. 15 00:04:19,563 --> 00:04:21,217 Bunu daha önce de yaşadık. 16 00:04:21,348 --> 00:04:22,784 Bu da farklı değil. 17 00:04:23,828 --> 00:04:24,829 Evet. 18 00:04:25,613 --> 00:04:27,397 Bu gece yapabilir misin? 19 00:04:27,528 --> 00:04:31,619 Bak deneyeceğim. 20 00:04:32,141 --> 00:04:33,708 Yardımcı olacaktır. 21 00:04:33,838 --> 00:04:36,667 Biliyor musun, öyle görünmeyebilir Beğendim ama faydası olacak. 22 00:04:37,407 --> 00:04:38,539 Evet. 23 00:05:00,517 --> 00:05:03,520 AED "otomatik" anlamına gelir harici defibrilatör." 24 00:05:03,651 --> 00:05:05,827 Bu bir AED. Bu tıbbi bir cihaz 25 00:05:05,957 --> 00:05:08,438 bir kişi olduğunda kullanırız kalp krizi geçiriyor. 26 00:05:37,380 --> 00:05:39,817 Peki ne olur? yapışkan maddeyi uygulamazsanız? 27 00:05:42,080 --> 00:05:43,691 Diyelim ki, her zaman yapışkan maddeyi uygulayın. 28 00:05:43,821 --> 00:05:45,693 Ama deniyorsun bize bir şey satmak için 29 00:05:45,823 --> 00:05:47,390 hepimizin yapabileceği ellerimizle. 30 00:05:47,521 --> 00:05:49,131 Buna ne diyorsun? 31 00:05:49,697 --> 00:05:52,830 CPR.Oh, CPR. 32 00:05:53,309 --> 00:05:56,399 Hatta değil en iyi niyetli avuç içi 33 00:05:56,530 --> 00:05:58,923 bir nabız gönderebilir hayat kurtaran elektrik. 34 00:05:59,054 --> 00:06:01,099 - Hmm. - Cliff Ackerson. 35 00:06:01,230 --> 00:06:03,275 Don Falstaff. 36 00:06:03,406 --> 00:06:04,799 Orada olduğun için teşekkürler bugün, Don. 37 00:06:04,929 --> 00:06:06,366 Programınızı biliyorum gerçekten meşgul. 38 00:06:06,496 --> 00:06:07,497 Öyle. Öyle. 39 00:06:07,628 --> 00:06:09,238 Bunu uzun zamandır mı yapıyorsun? 40 00:06:09,369 --> 00:06:13,547 Satışlar mı? STX mi? İstediğim sürece değil. 41 00:06:13,677 --> 00:06:15,113 Bill Mueller hâlâ efendi orada mı? 42 00:06:15,810 --> 00:06:17,377 Bill'i tanıyor musun? 43 00:06:17,507 --> 00:06:19,509 Sürünün bir parçası. Kaya Takviyeleri. 44 00:06:21,119 --> 00:06:22,251 Elbette. 45 00:06:22,382 --> 00:06:23,992 Herhangi bir satış yapın Boise bölgesinde mi? 46 00:06:24,122 --> 00:06:25,472 Elbette. Evet, ben... 47 00:06:25,602 --> 00:06:28,344 Midwest'in her yerinde, Kuzeybatı, Alberta, 48 00:06:28,475 --> 00:06:30,520 sonuna kadar Saskatchewan bile. 49 00:06:31,260 --> 00:06:32,914 İyi şirketler her yerde satın alıyorlar, 50 00:06:33,044 --> 00:06:36,700 umarım burada, Wyoming'de aynı zamanda taç mücevheri. 51 00:06:37,614 --> 00:06:40,095 Eskiden EandP'de çalışıyordum birkaç yıl önce. 52 00:06:40,225 --> 00:06:42,402 Yemin ederim bizi sattın bazı sabit diskler. 53 00:06:42,532 --> 00:06:44,752 Meridian adlı şirket, eğer hatırlarsam? 54 00:06:44,882 --> 00:06:47,842 Aslında ortalığı karıştırmam veri depolama ile. 55 00:06:47,972 --> 00:06:50,148 Sabit disklerin satışı zordur. 56 00:06:50,279 --> 00:06:51,933 Sen olduğuna oldukça eminim. 57 00:06:54,718 --> 00:06:56,285 Evet... 58 00:06:58,243 --> 00:07:00,115 seyyar satıcılığın iş tehlikesi budur. 59 00:07:00,245 --> 00:07:02,291 Biliyorsun, hepimiz başlıyoruz aynı görünmek için. 60 00:07:02,422 --> 00:07:05,468 Ama üzgünüm, bana sahip olmalısın başkasıyla karıştı. 61 00:07:05,599 --> 00:07:07,557 kafam karışmıyor çok sık. 62 00:07:08,906 --> 00:07:11,779 Peki, seni yakaladığım için üzgünüm boş bir günde Don. 63 00:07:12,649 --> 00:07:13,911 Uçurum. 64 00:09:41,450 --> 00:09:43,408 Nasıl gitti? 65 00:09:50,154 --> 00:09:51,199 Tamam aşkım. 66 00:09:54,158 --> 00:09:55,595 O... 67 00:09:56,639 --> 00:09:57,901 Tamamdı. 68 00:10:00,077 --> 00:10:01,122 Hmm. 69 00:10:03,341 --> 00:10:05,605 Üzgünüm dün gece kayboldum. 70 00:10:07,041 --> 00:10:08,042 Sen misin? 71 00:10:13,961 --> 00:10:18,661 Üzgünüm. Ben... biliyorum Programınız size ait değil. 72 00:10:20,489 --> 00:10:21,795 Yardımcı oldu mu? 73 00:10:22,839 --> 00:10:24,275 Her zaman öyle. 74 00:10:25,450 --> 00:10:27,409 Ama eğer orada olsaydın... 75 00:10:28,062 --> 00:10:29,498 Biliyorum. 76 00:10:30,368 --> 00:10:32,632 Sadece bizi yakalamaya çalışıyorum siyahın içine. 77 00:10:36,548 --> 00:10:38,855 Daha fazlası olduğunu biliyorsun bundan daha önemli şeyler. 78 00:10:40,683 --> 00:10:42,163 Biliyorum. 79 00:10:42,293 --> 00:10:44,992 Ama borçlu olduğumuz şirketler aileyi umursama. 80 00:10:47,734 --> 00:10:48,822 Yapmıyorlar. 81 00:10:50,171 --> 00:10:51,389 Ama biliyorum. 82 00:10:55,785 --> 00:10:58,919 Bir dahaki sefere orada olacağım. Söz veriyorum. 83 00:11:04,359 --> 00:11:06,361 sana ihtiyacım yok söz vermek. 84 00:11:07,623 --> 00:11:09,494 Sadece denemeni istiyorum. 85 00:11:26,250 --> 00:11:28,731 Bugün burada herkese rehberlik edin, 86 00:11:28,862 --> 00:11:31,255 hem çocuklar hem de ebeveynler. 87 00:11:32,474 --> 00:11:34,737 Onlara tereddüt etmemeyi öğretin 88 00:11:34,868 --> 00:11:38,045 ve her zaman sadık kal Aşkına. 89 00:11:38,828 --> 00:11:42,397 Üzerlerine yayıldı Koruyucu örtünüz 90 00:11:43,180 --> 00:11:47,881 Tehlike, hastalık olduğunda, ya da ayartma onları tehdit ediyor. 91 00:11:49,534 --> 00:11:51,667 Her şeyi sağlam tutun 92 00:11:51,798 --> 00:11:55,323 onlar kaybolmak üzereyken erdem yolundan. 93 00:11:57,629 --> 00:11:59,414 Ve eğer düşmeleri gerekiyorsa, 94 00:12:00,894 --> 00:12:04,419 onları uzlaştır İlahi oğlunuzla 95 00:12:04,549 --> 00:12:06,813 ve onları lütufla buluşturun. 96 00:12:31,141 --> 00:12:32,839 AED tam olarak nedir? 97 00:12:32,969 --> 00:12:34,275 Peki, bu bir şey... 98 00:12:44,415 --> 00:12:46,461 Yüksek düzeyde stres koşulları. 99 00:12:46,591 --> 00:12:48,245 Müdürün burada mı? 100 00:13:07,177 --> 00:13:08,918 - Tamam, görüşürüz. - Dikkatli ol. 101 00:13:17,971 --> 00:13:19,668 Ve... benim fikrim nedir 102 00:13:19,799 --> 00:13:21,322 Sun Vista indiriminde mi? 103 00:13:22,366 --> 00:13:24,934 Bu mu? Brüt dışında mı? 104 00:13:26,414 --> 00:13:29,504 Hayır. Hayır, hayır. Bu... bu... iyi bir satış. 105 00:13:29,634 --> 00:13:30,984 Teşekkürler Pam. 106 00:13:31,462 --> 00:13:32,899 Hayır, minnettarım. 107 00:13:33,029 --> 00:13:34,465 Evet. Mm-hmm. 108 00:13:34,596 --> 00:13:35,815 Sen de. 109 00:16:02,918 --> 00:16:04,964 Her zaman arkanda eyleme. 110 00:16:12,275 --> 00:16:13,755 Sadece odaklandım önemli olan ne? 111 00:16:13,885 --> 00:16:15,409 Lanet olsun öylesin. 112 00:16:18,847 --> 00:16:20,240 Ah, kahretsin, Bir satış yapmış olmalısın 113 00:16:20,370 --> 00:16:22,459 yoksa hala onun içinde olurdun bok otel yatakta yemek yiyor. 114 00:16:23,983 --> 00:16:26,072 hatırladığına sevindim nasıl kutluyorum. 115 00:16:29,336 --> 00:16:31,642 Asla anlaşılmadı buraya neden geldin? 116 00:16:31,773 --> 00:16:33,644 Yemekler saçmalık. Kızlar pek iyi değil. 117 00:16:37,518 --> 00:16:39,172 O zaman neden Burada mısın Ricky? 118 00:16:39,302 --> 00:16:41,261 Çünkü buna mecbur değilim bu kızlardan herhangi birini al 119 00:16:41,391 --> 00:16:43,002 önce akşam yemeğine çıktık. 120 00:16:45,613 --> 00:16:47,223 Kimin için pazarlık yapıyorsun? 121 00:16:50,618 --> 00:16:53,882 Sirkadiyen STX. 122 00:16:54,013 --> 00:16:55,405 Boise'dan mı? 123 00:16:55,536 --> 00:16:57,929 Mm-mm, Spokane. 124 00:16:59,366 --> 00:17:02,456 Evet, sanırım öyle olacaklardı. 125 00:17:04,719 --> 00:17:05,763 Peki... 126 00:17:07,374 --> 00:17:09,637 bir arkadaş satın almama izin ver aferin oğlum bir bira. 127 00:17:12,640 --> 00:17:13,989 Adama kadeh kaldır kimin numaraları 128 00:17:14,120 --> 00:17:16,078 her zaman bana hissettirdi benim hakkımda daha iyi. 129 00:17:20,082 --> 00:17:22,215 Sonunda dedim ki, siktir et. 130 00:17:22,345 --> 00:17:23,955 Ne yapıyorum? 131 00:17:24,086 --> 00:17:25,696 Fakir dulları ikna etmek bir ürün satın almak için 132 00:17:25,827 --> 00:17:27,611 almazdım bana verilmiş olsaydı. 133 00:17:28,482 --> 00:17:29,874 Bilirsin, eğer içinde para varsa 134 00:17:30,005 --> 00:17:31,572 veya bundan kazanılacak para, Buna inanabilirim. 135 00:17:31,702 --> 00:17:34,314 Ama bu şirket beni ele geçirdi ve ekibim topların yanında. 136 00:17:35,271 --> 00:17:38,057 Makbuz ödemesi dört haftalık bir denetimden sonra. 137 00:17:39,797 --> 00:17:42,757 Bir takım orta düzey yöneticiler orta düzey yöneticileri yönetmek. 138 00:17:43,410 --> 00:17:45,673 On kat daha kötü Meridian'daki zamanımız. 139 00:17:48,328 --> 00:17:50,504 Ben de ayrıldım ve asla geriye bakmadım. 140 00:17:51,635 --> 00:17:53,855 Ayrıldın mı yoksa kovuldun mu? 141 00:17:54,638 --> 00:17:57,293 Ah, biliyorsun ikisi de aynı şeyle sonuçlanır. 142 00:18:01,645 --> 00:18:03,125 Ne anlama geliyor... 143 00:18:03,256 --> 00:18:05,606 STX yine de satılıyor mu? 144 00:18:05,736 --> 00:18:08,739 Otomatik harici defibrilatörler. 145 00:18:11,046 --> 00:18:13,222 Kalp zapper'ları.[Rick] Kahretsin. 146 00:18:14,702 --> 00:18:16,617 Olasılığı satmak bir ölümden kaçmak 147 00:18:16,747 --> 00:18:19,185 bu asla gelmeyebilir. Bu çok zor bir satış. 148 00:18:19,315 --> 00:18:21,448 Öyle. Öyle. 149 00:18:25,626 --> 00:18:27,018 Hoşuna gitti mi? 150 00:18:28,237 --> 00:18:29,804 Önemli mi? 151 00:18:31,066 --> 00:18:32,720 Bugünkü değerlendirmeniz neydi? 152 00:18:34,809 --> 00:18:37,028 Neredeyse o kadar değil ihtiyacım olduğu gibi. 153 00:18:37,638 --> 00:18:39,161 Peki o zaman... 154 00:18:39,292 --> 00:18:40,728 önemli. 155 00:18:44,340 --> 00:18:45,733 Güzel. 156 00:18:50,433 --> 00:18:51,434 Ancak? 157 00:18:53,436 --> 00:18:56,265 ne zaman olduğunu biliyorum Bana bir şey satılıyor. 158 00:18:56,396 --> 00:18:57,962 Yeni kamyon. 159 00:18:58,093 --> 00:19:00,139 100 dolarlık banknotları sıçıyorum bütün gece. 160 00:19:01,923 --> 00:19:03,272 Ne satıyorsun? 161 00:19:06,188 --> 00:19:08,059 Sadece para kazanmanın bir yolu. 162 00:19:09,322 --> 00:19:10,845 Sadece para kazandım. 163 00:19:10,975 --> 00:19:13,152 Hayır. Hayır, Cliff. 164 00:19:14,718 --> 00:19:16,329 son kez sen ve ben ortak olduk 165 00:19:16,459 --> 00:19:17,895 sonu pek iyi bitmedi. 166 00:19:19,375 --> 00:19:21,334 bizim hatamız değil miydi Mark çatladı. 167 00:19:22,378 --> 00:19:24,554 Hiçbirimiz parayı görmedik yapmalıydık. 168 00:19:30,517 --> 00:19:32,693 Adam her şeyi berbat etti onun yaptığını yaparak. 169 00:19:33,476 --> 00:19:34,999 Suçu üstlendi. 170 00:19:36,436 --> 00:19:39,221 Evet ama bu değil Ölü bir adama yük olmaz. 171 00:19:39,352 --> 00:19:41,092 Bir yük değildi bu bir iyilikti. 172 00:19:42,746 --> 00:19:44,095 Kahretsin. 173 00:19:45,096 --> 00:19:47,273 İkinizin de mağlup olduğunu biliyorum eskiden çok bira içilirdi 174 00:19:47,403 --> 00:19:49,971 ama ölü ya da değil, ne zaman alıyor tüm paramız bir iyilik mi? 175 00:19:53,366 --> 00:19:54,758 Ürününüz nedir? 176 00:19:56,369 --> 00:19:58,066 O halde ilgileniyor musun? 177 00:19:58,197 --> 00:20:00,416 Sadece biliyorsam ne satıyorsun? 178 00:20:03,376 --> 00:20:04,681 Peki... 179 00:20:05,813 --> 00:20:08,207 beni ara öğrenmek istediğinde. 180 00:20:08,946 --> 00:20:11,384 Bir erkeği kullanabilirim kuralları çiğnemeyi umursama. 181 00:20:39,803 --> 00:20:40,848 Merhaba? 182 00:20:47,681 --> 00:20:49,291 - Fatura? - Uçurum. 183 00:20:49,900 --> 00:20:51,162 Sebep Seni buraya aradım 184 00:20:51,293 --> 00:20:52,860 çünkü adlı kişiden bir telefon görüşmesi 185 00:20:52,990 --> 00:20:55,428 eski bir üniversite arkadaşım Dinsco'da. 186 00:20:55,558 --> 00:20:57,560 Evet. Hayır, ben... Don'la tanıştım. 187 00:20:57,691 --> 00:20:59,867 Öncülük yaptı aşağıda zorlu bir kalabalık var. 188 00:21:00,694 --> 00:21:03,436 Don bana birkaç şey anlattı. bu beni biraz endişelendirdi. 189 00:21:03,566 --> 00:21:06,047 Mükemmel bir saha inatçının satın almasını sağlayamam. 190 00:21:06,177 --> 00:21:09,093 Bunun satış konuşmasıyla alakası yok, Cliff. 191 00:21:10,225 --> 00:21:12,140 Bu senin zamanınla ilgili Meridian'da. 192 00:21:13,663 --> 00:21:15,622 Ve biraz para bu hâlâ kayıp. 193 00:21:16,753 --> 00:21:19,060 bilmiyordum Don, Meridian'da çalışıyordu. 194 00:21:19,190 --> 00:21:20,975 O yapmadı. 195 00:21:21,105 --> 00:21:23,194 Ama çağırdığım insanlar hala yapıyorum. 196 00:21:25,109 --> 00:21:26,763 Onlar için kolay satıcıyı suçlamak 197 00:21:26,894 --> 00:21:28,548 kim yok ki. 198 00:21:28,678 --> 00:21:30,245 Meridian birleştirilmiş bölgeler 199 00:21:30,376 --> 00:21:32,508 bu yüzden yeteneklerimin olduğunu hissettim - Beni bu konuda ikna etmeye çalışmayın. 200 00:21:32,639 --> 00:21:35,294 Meridian birleşmedi bölge yok. 201 00:21:36,077 --> 00:21:37,992 Bir sabah içeri girdiler bir muhasebeci bulmak için 202 00:21:38,122 --> 00:21:40,168 beyni patlamış halde lanet duvarın her yerinde. 203 00:21:40,299 --> 00:21:42,344 Aynı muhasebeci takımı denetleyen 204 00:21:42,475 --> 00:21:43,780 ile sattın. 205 00:21:44,955 --> 00:21:47,349 sana bunu söylediler mi o muhasebeci mi sorumluydu? 206 00:21:47,480 --> 00:21:48,829 Yaptılar. 207 00:21:49,830 --> 00:21:51,266 Bir kısmı için. 208 00:21:52,267 --> 00:21:54,835 Ama şimdi önemli olan şu ki hala benim için satıyorsun. 209 00:21:55,531 --> 00:21:57,794 Ve sana söylenmedi bu konuda lanet bir ruh. 210 00:22:00,884 --> 00:22:02,582 Yani sanırım sana söylemek 211 00:22:02,712 --> 00:22:04,845 eski bir iş arkadaşım hakkında kim biraz para çaldı 212 00:22:04,975 --> 00:22:07,848 ve sonra karar verdim kurşun yutmak mı? 213 00:22:07,978 --> 00:22:09,632 Bana hiç söylemedin onlar için çalışıyordun. 214 00:22:10,677 --> 00:22:13,723 Bunu bıraktım özgeçmişini kapat, Cliff. 215 00:22:15,290 --> 00:22:16,596 ne tür Masum bir adam bunu yapar mı? 216 00:22:16,726 --> 00:22:17,945 Ah, şimdi ben de dahilim 217 00:22:18,075 --> 00:22:20,469 çünkü güncelleme yapmadım bir kağıt parçası mı? 218 00:22:20,600 --> 00:22:22,253 Sen dahilsin çünkü bir STK 219 00:22:22,384 --> 00:22:25,518 Bir Fortune 500'ün bana sen ve birkaç kişi daha söyledi 220 00:22:25,648 --> 00:22:27,433 bir şeyler yapıyorduk yapmamalıydın. 221 00:22:27,563 --> 00:22:29,217 Dinle Bill. 222 00:22:29,348 --> 00:22:31,132 seyyar satıcılık yapıyordum itilmesi zor ürünleriniz, 223 00:22:31,262 --> 00:22:33,874 sikişten daha azını yapmak aylardır garsonluk yapıyorum. 224 00:22:34,004 --> 00:22:36,398 Telefonda değilim. Ben bir STK değilim. 225 00:22:36,529 --> 00:22:38,313 Ben sadık bir satıcıyım bu şirket için-- 226 00:22:38,444 --> 00:22:40,402 değil inanç hakkında, Cliff. 227 00:22:40,533 --> 00:22:42,970 - Bu kötü bir iş. - Hiçbir iş iyi bir iş değildir. 228 00:22:43,100 --> 00:22:44,624 Bunu biliyorsun. 229 00:22:46,060 --> 00:22:48,062 Ne söylediğine dikkat et. 230 00:22:48,192 --> 00:22:51,674 Sun Vista Havayollarımı ilerlet komisyon artı yüzde 20, 231 00:22:51,805 --> 00:22:54,155 ve buna gerek kalmayacak ne bildiğimi öğren. 232 00:22:59,116 --> 00:23:01,728 Arttırma ve sahteleştirme amortisman uzunlukları 233 00:23:01,858 --> 00:23:04,034 yaptığınız tanımlamalar için yıllardır satmadın 234 00:23:05,471 --> 00:23:06,733 Yarım. 235 00:23:07,951 --> 00:23:10,476 Komisyonun yarısı Sun Vista Havayolları'nda... 236 00:23:11,259 --> 00:23:12,565 Bill mi? Fatura? 237 00:23:13,174 --> 00:23:15,002 İşin bitti, Cliff. 238 00:23:57,087 --> 00:23:59,220 Bunun bedelini ödeyen benim ihtiyacım olmayan bir şey. 239 00:23:59,350 --> 00:24:00,917 Etrafınıza bakın. 240 00:24:01,048 --> 00:24:03,877 Siz bir kağıt endüstrisisiniz ve gelişen bir pazarda çalışmak. 241 00:24:04,617 --> 00:24:05,835 Yeni teknoloji getireceğim, 242 00:24:05,966 --> 00:24:07,794 geniş bir anlayış bölgenin, 243 00:24:07,924 --> 00:24:10,361 bağlantılar tarım alanında. 244 00:24:10,492 --> 00:24:12,451 Lanet olsun, bilgisayarın o zamandan beri güncellenmedi-- 245 00:24:12,581 --> 00:24:15,323 Sen ve ben sattığımızdan beri babama o saçmalık. 246 00:24:16,542 --> 00:24:17,934 Onu neden sakladım biliyor musun? 247 00:24:18,065 --> 00:24:20,633 Yani bilmeyenler burada ne yapıyoruz 248 00:24:20,763 --> 00:24:22,635 burasının bir ofis olduğunu düşünüyorum. 249 00:24:23,331 --> 00:24:26,073 Kağıt işi mi? Lanet olsun, ben de bu işin içindeyim. 250 00:24:27,161 --> 00:24:28,902 Buradaki her yığın bir dolar yapıldı mı 251 00:24:29,032 --> 00:24:30,469 ya da yapılmak üzere. 252 00:24:31,382 --> 00:24:33,123 Yeşil için beyaz kağıt. 253 00:24:33,254 --> 00:24:34,864 Bundan daha iyi bir iş yok. 254 00:24:34,995 --> 00:24:37,954 Bunu daha da ileri götüreceğim para kazanın ve sermayeye dönüştürün. 255 00:24:38,912 --> 00:24:41,784 Geçmişimi biliyorsun. Satış rekorumu biliyorsun. 256 00:24:41,915 --> 00:24:44,004 Lanet olsun, biliyorsun ben bile sığır ve ağıllarda çalıştı. 257 00:24:44,134 --> 00:24:45,527 Sığır çalıştırdın ve kalemler? 258 00:24:45,658 --> 00:24:47,050 Evet, evet. 259 00:24:47,790 --> 00:24:50,227 Neden şapkam olduğunu biliyorsun taç tarafı aşağı mı oturuyor? 260 00:24:51,141 --> 00:24:53,230 Bang hastalığının ne olduğunu biliyor musun? 261 00:24:53,361 --> 00:24:56,364 Arasındaki farkı biliyorsun bir kükreyen ve bir appaloosa? 262 00:24:56,495 --> 00:24:58,192 Öğrenebileceğimi biliyorsun sığırlar hızlı ürer. 263 00:24:58,322 --> 00:25:00,586 bunlar Lanet atlar, Cliff. 264 00:25:03,197 --> 00:25:04,372 Bak, Gus. 265 00:25:05,895 --> 00:25:07,680 seni aradım çünkü çok geriye gidiyoruz. 266 00:25:07,810 --> 00:25:09,508 Hayır, beni aradın çünkü birisi bunu öğrendi 267 00:25:09,638 --> 00:25:12,075 bir elin vardı Meridian kurabiye kavanozunda. 268 00:25:12,206 --> 00:25:14,556 Hepimizin elleri vardı o kurabiye kavanozunda. 269 00:25:14,687 --> 00:25:16,689 Neden benim olduğunu biliyorum oradaydı. 270 00:25:17,516 --> 00:25:18,647 Senin mi? 271 00:25:19,735 --> 00:25:21,650 Açgözlülük sanırım. 272 00:25:22,216 --> 00:25:23,739 Beni yoldan çıkarmayın. 273 00:25:25,915 --> 00:25:27,351 Ne olduğunu biliyorum oğluna... 274 00:25:27,961 --> 00:25:29,528 ve üzgünüm. 275 00:25:30,180 --> 00:25:31,312 Ama... 276 00:25:31,442 --> 00:25:32,705 Erken çıktım ve temizlendim. 277 00:25:32,835 --> 00:25:34,489 Hayır, sen akıllıydın beni dinlemen yeterli 278 00:25:34,620 --> 00:25:36,186 ve temiz çık. 279 00:25:36,317 --> 00:25:37,536 O zaman seni uyarmama gerek yoktu 280 00:25:37,666 --> 00:25:39,581 ve yapmamalıydım şimdi hatırlatmak isterim. 281 00:25:39,712 --> 00:25:41,670 Bir dolandırıcılıktan çıktın çarpık bir şirkette 282 00:25:41,801 --> 00:25:43,454 hatırladığım kadarıyla, tam olarak değildi 283 00:25:43,585 --> 00:25:45,805 tahtanın üstünde aile işi. 284 00:25:45,935 --> 00:25:48,503 Şimdi, buna değer olmalı şu anda bir şey. 285 00:25:49,286 --> 00:25:53,464 Bak, ihtiyacım olan tek şey karşılığını veren bir şeydir. 286 00:25:59,079 --> 00:26:00,733 Yalvarıyorum. 287 00:26:05,520 --> 00:26:07,609 Satıcıya ihtiyacım yok. 288 00:26:17,532 --> 00:26:18,838 Sana teklif etmek istedim 289 00:26:18,968 --> 00:26:21,710 yılların deneyimi ve benim Rolodex'im 290 00:26:21,841 --> 00:26:24,844 büyümeyi sürdürmek Şirketinizde ve... 291 00:26:25,540 --> 00:26:27,760 Mm-hmm. Tamam aşkım. 292 00:26:27,890 --> 00:26:31,198 Hayır... Bilmiyorsun bile henüz teklif ettiğim şey. 293 00:26:54,221 --> 00:26:56,005 Tamam. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 294 00:26:56,919 --> 00:26:57,920 Kahretsin. 295 00:27:10,193 --> 00:27:11,586 Spokane'den arıyorum. 296 00:27:11,717 --> 00:27:13,675 Hayır, sanırım konuştuk yaklaşık bir yıl önce. 297 00:27:14,720 --> 00:27:17,636 Hayır. Aslında nedeni Bugün arıyorum, ah, 298 00:27:18,375 --> 00:27:21,335 ihtiyacınız olup olmadığını görmek için Orada herhangi bir satıcı var mı? 299 00:27:22,771 --> 00:27:24,207 Evet, anlıyorum. 300 00:27:24,338 --> 00:27:25,731 Tamam. 301 00:27:26,427 --> 00:27:28,690 Pekala. Peki, Jim, seninle konuşmak güzeldi. 302 00:28:18,044 --> 00:28:19,959 0,44 Magnum vuruyor ve Özel Ürünler. 303 00:28:20,089 --> 00:28:21,830 Sadece altı tane taşıyor ama sadece birine ihtiyacın var 304 00:28:21,961 --> 00:28:23,876 her ne ise onu bırakmak hedefliyorsun. 305 00:28:26,226 --> 00:28:28,097 Nedir? Müşterileriniz neyi hedefliyor? 306 00:28:28,663 --> 00:28:30,230 her neyse hoşlanmazlar. 307 00:28:35,931 --> 00:28:40,370 Beretta M92F, 15 mermi şarjör, 308 00:28:40,501 --> 00:28:43,069 kalçada görüldü '89'dan bu yana her GI'nın. 309 00:28:44,984 --> 00:28:49,075 GLOCK 20, kısa geri tepme, çift eylem, 310 00:28:49,205 --> 00:28:51,512 Sade Jane, ama bir o kadar da güvenilir. 311 00:28:53,557 --> 00:28:58,214 Klasik Bulldog .44 Özel. Fırfırlar yok, kalkık burunlu, 312 00:28:58,345 --> 00:28:59,738 tarafından tercih edilen hemen herkes, 313 00:28:59,868 --> 00:29:01,565 Sam'in Oğlu da dahil. 314 00:29:02,653 --> 00:29:04,438 Bu eğlenceli gerçek Bunlardan çok mu satıyorsun? 315 00:29:04,568 --> 00:29:06,353 Ah, şaşırırdın. 316 00:29:06,962 --> 00:29:09,486 Sen onu çocuğa çevir kim öldürmek ister, o zaman evet. 317 00:29:10,183 --> 00:29:11,924 Sen onu kıza çevir çocuğu kim durdurmak ister 318 00:29:12,054 --> 00:29:13,752 öldürmekten, o zaman da evet. 319 00:29:15,884 --> 00:29:18,234 Sormaya korkuyorum eğer bunlardan herhangi biri yasalsa. 320 00:29:19,366 --> 00:29:20,802 O zaman sorma. 321 00:29:40,213 --> 00:29:41,475 Vay! 322 00:29:42,389 --> 00:29:44,173 Bu senin ilk rodeonun değil. 323 00:29:46,132 --> 00:29:47,133 Geyik. Sülün. 324 00:29:47,263 --> 00:29:48,699 Bir veya iki tuhaf çakal. 325 00:29:49,439 --> 00:29:52,181 Namlu genellikle daha uzundur ve hedef hareket ediyor. 326 00:29:56,055 --> 00:29:57,230 Peki... 327 00:29:59,928 --> 00:30:01,756 Beni arayacağını düşünmemiştim. 328 00:30:04,454 --> 00:30:05,891 Ben de öyle. 329 00:30:07,327 --> 00:30:08,894 Bu müşterilerle nasıl tanıştınız? 330 00:30:10,504 --> 00:30:13,159 Silah kaçakçılığı yapıyordum Hi-Line'daki eski mahkumlara. 331 00:30:13,899 --> 00:30:16,162 Whitefish'ten Otoyol 2 Wolf Point'e doğru 332 00:30:16,292 --> 00:30:19,730 çapraz geçiş yapabileceğiniz yer lanet çanların olduğu sınır, 333 00:30:19,861 --> 00:30:21,471 kimse seni durduramayacak. 334 00:30:22,342 --> 00:30:23,996 Ve bu belirli kalabalıkla tanıştım 335 00:30:24,126 --> 00:30:26,172 satın almaya başladı bir ton metal. 336 00:30:26,302 --> 00:30:27,738 Altı atıcılar, mermiler, 337 00:30:27,869 --> 00:30:30,002 otomatikler, yarılar, adını sen koy. 338 00:30:31,481 --> 00:30:35,659 Neyse... genişlemeye devam ettiler ve satmaya devam ettim. 339 00:30:35,790 --> 00:30:38,227 Konuşmamız lazım, karar verdik girişimlerimizi birleştirmek. 340 00:30:38,706 --> 00:30:40,186 Ne zaman ilçe sınırlarını geçsem 341 00:30:40,316 --> 00:30:43,145 veya bir müşterinin sınırı, rakip olsun ya da olmasın, 342 00:30:43,276 --> 00:30:45,539 Biraz mal bırakıyorum onlar için. 343 00:30:48,455 --> 00:30:51,327 Sen bir silah tüccarısın Uyuşturucu satan kişi Ricky. 344 00:30:51,980 --> 00:30:53,764 ürün satıyorum kendilerini satan. 345 00:30:54,591 --> 00:30:56,376 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 346 00:31:00,423 --> 00:31:02,164 Bana ne için ihtiyacın var? 347 00:31:02,295 --> 00:31:03,905 Ben iyi bir çocuğum güzel bir kamyonda 348 00:31:04,036 --> 00:31:06,255 bu kenara çekilmez otoyol devriyesi tarafından 349 00:31:06,386 --> 00:31:08,954 veya herhangi birini kızdırmak kartellerin veya MC'lerin 350 00:31:09,084 --> 00:31:10,912 o yol geçiyor Kamyon Durdurma Durumu. 351 00:31:11,521 --> 00:31:13,219 Başka birine ihtiyacım var. 352 00:31:14,481 --> 00:31:16,091 Ben uyuşturucu kaçakçısı değilim. 353 00:31:17,745 --> 00:31:19,442 Sen de aynısını yapıyorsun haftanın her günü bir tane olarak, 354 00:31:19,573 --> 00:31:21,531 sadece farklı ürün bagajında. 355 00:31:23,011 --> 00:31:24,360 Sattığım şey yasaldı. 356 00:31:24,491 --> 00:31:26,014 Evet, kesinlikle öyleydi. 357 00:31:27,189 --> 00:31:28,495 Artık buradasın. 358 00:31:31,672 --> 00:31:32,847 Riskler mi? 359 00:31:34,109 --> 00:31:35,850 Yakalanıyorum. 360 00:31:40,289 --> 00:31:41,464 Ne kadar? 361 00:31:43,249 --> 00:31:44,641 Bir arama yapacağım. 362 00:32:54,711 --> 00:32:56,104 Seni daha erken bekliyordum. 363 00:32:56,931 --> 00:32:59,368 Nasıl olduğunu biliyorsun. 364 00:33:05,200 --> 00:33:06,375 Peki... 365 00:33:07,159 --> 00:33:09,509 bunu hep söylüyorsun Asla yapmam. 366 00:33:19,519 --> 00:33:20,911 Bu o mu? 367 00:33:21,042 --> 00:33:24,915 Evet. Louis, John, Cliff'le tanışın. 368 00:33:27,005 --> 00:33:28,180 Beyler. 369 00:33:28,310 --> 00:33:30,095 Beyler? 370 00:33:30,965 --> 00:33:34,403 Beyler? Benimle dalga mı geçiyorsun? 371 00:33:34,534 --> 00:33:36,797 şaka yapmadığımı biliyorsun para söz konusu olduğunda. 372 00:33:37,450 --> 00:33:40,627 O ortaya çıkacaktı Ruby'de kapıyı çal, 373 00:33:40,757 --> 00:33:43,108 ve bilirlerdi lanet DEA oradaydı. 374 00:33:43,717 --> 00:33:47,112 Ya da o sadece bir salaktı alüminyum kaplama satıyor. 375 00:33:49,462 --> 00:33:52,900 Ruby biliyor ki, Federaller narkotiklerini saklamaz 376 00:33:53,031 --> 00:33:54,293 Haggar pantolonunda. 377 00:33:54,423 --> 00:33:56,512 Ve ben seyyar satıcılık yaptım alüminyum kaplama. 378 00:33:56,643 --> 00:33:58,340 Asla ortaya çıkmıyorsun habersiz. 379 00:33:58,471 --> 00:33:59,950 Hm. 380 00:34:03,780 --> 00:34:05,782 I-90 ile mi seyahat ediyorsunuz? 381 00:34:05,913 --> 00:34:07,349 Her zaman. 382 00:34:08,524 --> 00:34:09,699 Ne sıklıkta? 383 00:34:11,049 --> 00:34:12,746 Onlarca kez. Belki daha fazlası. 384 00:34:13,312 --> 00:34:14,487 Geçtiğimiz yılda mı? 385 00:34:14,617 --> 00:34:15,792 Geçen hafta. 386 00:34:15,923 --> 00:34:17,707 Dinle John. Cliff, o... 387 00:34:17,838 --> 00:34:19,796 alıştım bir rota ve rutin. 388 00:34:19,927 --> 00:34:21,711 Her motel sahibini tanırım. burger yüzgeç, 389 00:34:21,842 --> 00:34:23,713 ve garson buradan Baker'a. 390 00:34:23,844 --> 00:34:25,628 Hiç kimse sormadı ya da bilmek istedim 391 00:34:25,759 --> 00:34:27,065 bagajımda ne vardı? 392 00:34:27,195 --> 00:34:29,371 Ve eğer yaptılarsa, bulacakları tek şey 393 00:34:29,502 --> 00:34:31,634 bir avuç kalp zapperıdır kutularda. 394 00:34:31,765 --> 00:34:33,767 O mükemmel bir kılıf. 395 00:34:33,897 --> 00:34:36,987 Orta yaşlı bir salak berbat bir Bonneville kullanıyordum. 396 00:34:37,118 --> 00:34:38,641 Oldsmobile. 397 00:34:38,772 --> 00:34:41,992 Hiç önemli değil ne tür bir araba kullanıyorsunuz? 398 00:34:42,123 --> 00:34:43,603 Önemli olan tek şey 399 00:34:43,733 --> 00:34:45,561 sen bir erkek misin kimse beklemezdi. 400 00:34:45,692 --> 00:34:47,346 Bu gece beni mi bekliyordun? 401 00:34:49,478 --> 00:34:51,524 Bu adamdaki toplar. 402 00:34:55,963 --> 00:34:57,617 Ne düşünüyorsun? 403 00:35:02,187 --> 00:35:03,797 Ben de kendi fikrimi ortaya koyacağım. 404 00:35:05,015 --> 00:35:07,975 Her şey ters gider, o senin. 405 00:35:08,889 --> 00:35:10,282 Kahretsin. 406 00:35:12,632 --> 00:35:14,024 Elbette. 407 00:35:16,940 --> 00:35:18,942 Ricky, sen de onunla bin. 408 00:35:20,118 --> 00:35:23,512 Dış cephe satıcısının olduğundan emin olun hiçbir şeye yetişemiyor. 409 00:35:24,296 --> 00:35:25,732 Evet. Yapamam. 410 00:35:25,862 --> 00:35:27,734 Kalispell'e doğru gidiyorum. 411 00:35:33,348 --> 00:35:34,567 Antonio'yu gönder. 412 00:35:34,697 --> 00:35:36,830 Sorun şu ki, 413 00:35:36,960 --> 00:35:38,440 Antonio araba sürerken görülmezdi 414 00:35:38,571 --> 00:35:40,268 Kuzey Pozlaması ile burada. 415 00:35:42,531 --> 00:35:45,143 İnce. Slim'i gönder. 416 00:35:46,753 --> 00:35:48,972 Ten rengi mesleğe uygundur. 417 00:35:49,103 --> 00:35:51,149 Elbette. 418 00:35:57,416 --> 00:35:58,547 Anahtarlarını bana ver. 419 00:36:17,914 --> 00:36:19,916 Ne taşıyorsun, 420 00:36:20,047 --> 00:36:21,570 o senin değil. 421 00:36:22,571 --> 00:36:23,964 Bu bizim. 422 00:36:24,094 --> 00:36:26,619 Ve biz kimseyi sevmiyoruz bu bizim olanı alır. 423 00:36:27,489 --> 00:36:28,882 Bizim olanı alan herkes, 424 00:36:29,012 --> 00:36:31,493 herhangi bir şey buluruz onlara uzaktan yakın, 425 00:36:31,624 --> 00:36:33,234 ve onu geri alıyoruz. 426 00:36:34,453 --> 00:36:38,065 Şimdi şunu bir kez söyleyeceğim. ve yalnızca bir kez. 427 00:36:39,414 --> 00:36:41,373 Sen bizimle dalga geçiyorsun 428 00:36:41,503 --> 00:36:44,724 ve sen ve her şey öleceğinize bağlısınız. 429 00:36:45,290 --> 00:36:46,465 Beni anladın mı? 430 00:36:46,595 --> 00:36:48,641 Kabul etmek zorunda değilsin. 431 00:36:48,771 --> 00:36:50,295 Kabul ettiğinizi söylemenize gerek yok. 432 00:36:50,425 --> 00:36:51,905 Başınızı sallamanıza gerek yok. 433 00:36:52,035 --> 00:36:54,429 Çünkü ikinci söylediğimde Antonio seni rahat bırakmak için burada. 434 00:36:54,560 --> 00:36:58,564 hemfikirsin, ve sen ve ben, bir anlaşmadayız. 435 00:37:04,134 --> 00:37:05,397 Kahretsin! 436 00:37:13,492 --> 00:37:15,015 Araba yarın hazır olacak. 437 00:37:29,943 --> 00:37:32,250 Dickinson değil mi? Jim'in bölgesi mi? 438 00:37:32,380 --> 00:37:34,164 Bu sadece taşma. 439 00:37:34,991 --> 00:37:38,517 Jim'in yardıma ihtiyacı var ve bu yüzden eğer bundan bir şey çıkarsa, 440 00:37:38,647 --> 00:37:40,083 daha sonra komisyonları paylaştıracağız. 441 00:37:40,606 --> 00:37:42,608 Sen misin Grass Range'den mi geçiyorsunuz? 442 00:37:43,173 --> 00:37:45,654 Muhtemelen Billings aracılığıyla I-90. 443 00:37:47,177 --> 00:37:49,005 Onu aramalısın. 444 00:37:50,311 --> 00:37:51,704 Satış planım gerçekten zor. 445 00:37:51,834 --> 00:37:55,055 Yani ben sadece... bilmiyorum eğer zaman olacaksa. 446 00:37:56,186 --> 00:37:59,451 Eh, görmedin bir süre sonra çocuklar. 447 00:37:59,581 --> 00:38:01,235 Bilirsin, onlar için zor oldu. 448 00:38:01,366 --> 00:38:03,019 Bizim için zor oldu. 449 00:38:03,585 --> 00:38:06,153 Ama biliyorsun ki elimizde bu sorunu aşmak için birbirlerine. 450 00:38:07,546 --> 00:38:08,895 Yapmıyor. 451 00:38:45,018 --> 00:38:46,889 Ruby yarın gerçekleşecek. 452 00:38:48,935 --> 00:38:50,763 Slim biliyor olman gereken yer. 453 00:38:53,461 --> 00:38:55,158 Sen onu bırak, sen onu geri getir. 454 00:38:55,289 --> 00:38:56,943 Hepsi bu kadar. 455 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Tamam aşkım. Şey... Güvende olacağız. 456 00:39:01,295 --> 00:39:04,342 vermiyorum Güvenliğin umrumda değil. 457 00:39:04,472 --> 00:39:07,170 Tuğlaları Ruby'ye getir. parayı alırsın, 458 00:39:07,301 --> 00:39:08,824 herkes mutlu olacak. 459 00:39:34,154 --> 00:39:35,721 Beklenmeyenler için. 460 00:39:37,200 --> 00:39:39,420 Ne sıklıkta beklenmedik bir şey olur mu? 461 00:40:21,593 --> 00:40:23,508 ♪ Peki neden öyleymiş gibi davranalım ♪ 462 00:40:25,423 --> 00:40:27,773 ♪ 'Çünkü ilerideki işaret ♪ 463 00:40:27,903 --> 00:40:29,427 seni götürmedim bir ülke hayranı için. 464 00:40:29,557 --> 00:40:31,037 ♪ "Yolculuğun sonu" yazıyor... ♪ 465 00:40:32,560 --> 00:40:33,735 Ben değilim. 466 00:40:55,496 --> 00:40:56,758 Teşekkür ederim. [Garson] Mm-hm. 467 00:40:56,889 --> 00:40:58,717 Biraz ketçap alabilir miyim lütfen? 468 00:41:37,538 --> 00:41:39,453 Sonraki dinlenme durağı, kenara çek. 469 00:41:42,543 --> 00:41:45,851 Bir benzin istasyonu var yolun sadece birkaç mil yukarısında. 470 00:41:46,678 --> 00:41:49,332 Sonraki dinlenme durağı. Daha önce değil. 471 00:42:04,347 --> 00:42:06,262 Tamam, peki, Ben gidip işeyeceğim. 472 00:42:06,393 --> 00:42:07,525 Beklemek. 473 00:42:08,482 --> 00:42:09,570 Ne? 474 00:42:14,575 --> 00:42:15,924 Kim bu? 475 00:42:16,751 --> 00:42:17,883 Bilmiyorum. 476 00:42:18,623 --> 00:42:20,363 Öğle yemeğinden beri üzerimizde. 477 00:42:34,116 --> 00:42:35,465 Silahın nerede? 478 00:42:38,294 --> 00:42:39,948 Torpido gözünde. 479 00:42:41,167 --> 00:42:42,690 Sadece arkadaş canlısı ol. 480 00:42:43,169 --> 00:42:45,258 Ve öne eğilmeyin. 481 00:42:50,393 --> 00:42:51,830 - Merhaba. - Merhaba. 482 00:42:52,613 --> 00:42:53,745 Işığınız var mı? 483 00:42:53,875 --> 00:42:56,356 Hayır. Üzgünüm, Ben... ben sigara içmem. 484 00:42:56,486 --> 00:42:57,531 Bir ışığı var. 485 00:42:58,880 --> 00:42:59,838 Ha. 486 00:42:59,968 --> 00:43:01,404 En çok takdir edilenler. 487 00:43:02,449 --> 00:43:05,017 Neredesin? nereden geliyor? Bozeman mı? 488 00:43:05,147 --> 00:43:06,975 Kapalı. Üç Çatal. 489 00:43:07,628 --> 00:43:09,761 Evet. Hayır, ben... Bunu iyi biliyorum. 490 00:43:09,891 --> 00:43:12,415 Lewis ve Clark Inn. Harika tarçınlı rulolar aldım. 491 00:43:13,765 --> 00:43:15,810 Öyle mi? Tamam aşkım. Serin. 492 00:43:26,778 --> 00:43:28,301 Teşekkürler arkadaşlar. 493 00:43:28,431 --> 00:43:29,868 Evet, elbette. 494 00:43:49,104 --> 00:43:50,932 Sakla nereden ulaşabilirsin. 495 00:43:55,937 --> 00:43:58,113 Sizce de öyle değil mi? bu biraz açıkta mı? 496 00:43:58,244 --> 00:43:59,593 Hayır. 497 00:44:08,515 --> 00:44:10,430 Ford Bronco sanırım. 498 00:44:10,560 --> 00:44:12,911 Veya bir Blazer. Kahverengi. 499 00:44:13,041 --> 00:44:14,695 80'lerin ortası, belki. 500 00:44:17,002 --> 00:44:18,786 Öyle düşünmüyorum. 501 00:44:18,917 --> 00:44:20,309 Sadece Winston'ı emen bir çocuk. 502 00:44:20,440 --> 00:44:22,355 Bizden ışık istedi. 503 00:44:25,314 --> 00:44:26,620 Eğer bize vuracak olsaydı, 504 00:44:26,751 --> 00:44:28,317 o bunu yapardı sonra ve orada. 505 00:44:29,231 --> 00:44:31,059 Çünkü o zaman Ben yapardım. 506 00:44:37,152 --> 00:44:38,980 Anahtarlarım nerede? 507 00:44:43,724 --> 00:44:45,639 Anahtarlar mı? 508 00:44:45,770 --> 00:44:47,293 Arabayı alacaktım. 509 00:44:47,423 --> 00:44:48,468 Araba kalıyor. 510 00:44:50,775 --> 00:44:52,472 gidiyorum birisiyle tanışmak. 511 00:44:53,603 --> 00:44:55,344 Kimse seni durdurmuyor. 512 00:46:18,993 --> 00:46:20,255 Tamam aşkım. 513 00:46:24,869 --> 00:46:27,001 Hadi, devam et. Ne yapıyorsun? 514 00:46:27,132 --> 00:46:28,786 - Üstünden atla. - Onları vuruyorum. 515 00:46:28,916 --> 00:46:30,309 Ah. 516 00:46:31,353 --> 00:46:32,790 Tekrar ayağa kalkın. İşte buyurun. 517 00:46:35,618 --> 00:46:37,316 Siz büyüdünüz. 518 00:46:38,883 --> 00:46:40,275 Merhaba Simon. 519 00:46:40,406 --> 00:46:41,886 Nasıl gidiyor dostum? 520 00:46:42,016 --> 00:46:43,452 Seni gördüğüme sevindim. 521 00:46:43,583 --> 00:46:45,759 Oraya git. yapmayacağım seni oyundan alayım. 522 00:46:48,631 --> 00:46:51,243 Tam orada. Bunu gördün mü? 523 00:46:51,373 --> 00:46:52,940 Nasılsın Kyle? 524 00:46:55,377 --> 00:46:56,857 Ben iyiyim. 525 00:46:59,468 --> 00:47:01,166 Hala hokey oynuyor musun? 526 00:47:01,993 --> 00:47:03,037 Evet. 527 00:47:30,325 --> 00:47:31,674 Merhaba çocuklar. 528 00:47:31,805 --> 00:47:33,763 Neden dışarı çıkmıyorsun? ve oynamak? 529 00:47:46,254 --> 00:47:47,429 Gol! 530 00:47:48,909 --> 00:47:51,042 umut etmeye devam ettim duracağını. 531 00:47:52,608 --> 00:47:54,262 Vardiyada olacağımı, 532 00:47:54,915 --> 00:47:56,525 ve yürürdün kapılardan, 533 00:47:56,656 --> 00:47:58,397 alırdık kaldığımız yer. 534 00:47:59,659 --> 00:48:02,227 Ziyarete gelmek için kısa bir yolculuk vaftiz oğullarımız, 535 00:48:02,357 --> 00:48:05,708 ve seni kontrol edeceğim. Nasıl olduğuna bir bak. 536 00:48:06,884 --> 00:48:09,190 Aynı duygu Sen aradığında anladım. 537 00:48:11,932 --> 00:48:13,542 Yani bizimle ilgiliydi. 538 00:48:14,892 --> 00:48:16,806 Hatırladığın elimizde ne vardı. 539 00:48:18,460 --> 00:48:20,506 asla unutmadım elimizde ne vardı. 540 00:48:21,681 --> 00:48:23,117 HAYIR? 541 00:48:23,248 --> 00:48:24,553 Hayır. 542 00:48:27,774 --> 00:48:29,907 Unutmak saklanmaktan farklıdır. 543 00:48:31,865 --> 00:48:34,694 Biri masum diğeri ise bir aldatmacadır. 544 00:48:34,824 --> 00:48:37,523 Peki, çok daha fazlası vardı sadece bizden saklanmak için. 545 00:48:39,220 --> 00:48:41,570 Mark dahil oldu Meridian ile 546 00:48:41,701 --> 00:48:43,355 çünkü paraya ihtiyacımız vardı. 547 00:48:44,443 --> 00:48:46,140 Sen de öyle. 548 00:48:47,707 --> 00:48:50,275 Arkadaşına yardım ediyordu ve ailesi. 549 00:48:56,716 --> 00:48:58,674 Amy bize para gönderdi. 550 00:49:01,199 --> 00:49:03,549 - Bunu biliyor muydun? - Rebecca, hadi. 551 00:49:04,463 --> 00:49:07,031 İkimiz de biliyorduk bu bir hataydı. 552 00:49:12,775 --> 00:49:14,473 Ama seni sevdim. 553 00:49:17,780 --> 00:49:19,739 Veda bile etmedin. 554 00:49:23,699 --> 00:49:25,701 Burada olduğunu biliyor mu? 555 00:49:26,528 --> 00:49:29,140 Evet. Öyle. 556 00:49:36,321 --> 00:49:39,193 Onu karanlıkta tutmak en iyi yaptığın şey bu. 557 00:49:48,159 --> 00:49:49,595 Amy'ye iyi olduğumu söyle. 558 00:49:50,335 --> 00:49:51,989 Çocuklar da öyle. 559 00:49:52,902 --> 00:49:55,470 Parasını biriktirmesi gerektiğini kendi ailesi için. 560 00:50:42,996 --> 00:50:44,432 Haydi Simon. 561 00:50:44,954 --> 00:50:46,869 Ne yapıyorsun? 562 00:51:54,111 --> 00:51:56,113 İyi olduğuna sevindim. 563 00:51:57,026 --> 00:51:59,116 Evet. Ben de. 564 00:51:59,638 --> 00:52:01,422 Dickinson'da mısınız? 565 00:52:01,553 --> 00:52:03,468 Hayır. Şimdi oraya gidiyorum. 566 00:52:04,469 --> 00:52:06,514 Güvenli seyahat edin, Oraya vardığınızda beni arayın. 567 00:52:07,254 --> 00:52:09,126 Seni seviyorum. Evet. Elbette. 568 00:52:09,256 --> 00:52:10,779 Ben de seni seviyorum. 569 00:53:15,844 --> 00:53:17,324 Ricky nerede? 570 00:53:17,846 --> 00:53:19,413 Başaramadı. 571 00:53:55,971 --> 00:53:57,843 Siktir et kardeşim. 572 00:55:47,387 --> 00:55:48,823 Vay! 573 00:56:35,000 --> 00:56:36,697 Ne oluyor Ricky? 574 00:56:51,320 --> 00:56:52,583 Kahretsin, Cliff! 575 00:56:52,713 --> 00:56:55,237 Lanet olsun, bu nasıl Lanet bir skor mu, dostum? 576 00:56:55,368 --> 00:56:58,327 Kahretsin! Kahretsin! Bok! 577 00:56:58,458 --> 00:56:59,981 Vay! Kahretsin! 578 00:57:29,141 --> 00:57:30,621 Ne oluyor? 579 00:57:44,852 --> 00:57:46,375 Pek iyi görünmüyorsun. 580 00:57:47,028 --> 00:57:48,769 Neredeydin? Ha? 581 00:57:48,900 --> 00:57:50,249 Oraya nasıl geldin? 582 00:57:50,815 --> 00:57:52,469 Elbette, endişelenme. 583 00:57:53,295 --> 00:57:54,993 Bana ihtiyacın vardı. 584 00:57:55,123 --> 00:57:56,777 Yani herkes bana bakıyordu 585 00:57:56,908 --> 00:57:58,866 yani dikkat etmiyorlardı ne yapıyordun, değil mi? 586 00:57:58,997 --> 00:58:00,868 Dostum, sanki senmişsin gibi davranıyorsun bana iyilik yapan kişi. 587 00:58:01,608 --> 00:58:04,045 Ben olmasaydım sen olurdun o lanet striptiz barında, 588 00:58:04,176 --> 00:58:06,265 tek başına hamburger yemek. 589 00:58:09,268 --> 00:58:10,791 İnlemeyi bırak. 590 00:58:13,098 --> 00:58:14,752 Çözüm sundunuz benim sorunuma. 591 00:58:14,882 --> 00:58:17,755 Neyden? Ha? Partneriniz yüzünden mi sikişiyorsunuz? 592 00:58:20,932 --> 00:58:22,368 sana ihtiyacım vardı... 593 00:58:23,282 --> 00:58:24,718 böylece yarı yolda kalabilirim eyalet çapında 594 00:58:24,849 --> 00:58:26,154 cephane satmak aynı kartele 595 00:58:26,285 --> 00:58:27,939 düşünecekler Slim'i öldürdü. 596 00:58:29,680 --> 00:58:30,768 Mutlu musun? 597 00:58:32,726 --> 00:58:36,338 Ne olmuş? bu lanet bir planın parçası mı? 598 00:58:37,557 --> 00:58:39,124 Bir kısım, evet. 599 00:59:10,851 --> 00:59:13,158 Sen olmalısın şaka yapıyorum benimle. 600 00:59:21,775 --> 00:59:23,211 Burada bekle. 601 01:00:03,730 --> 01:00:05,123 Bok. 602 01:00:07,038 --> 01:00:08,430 Kahretsin. 603 01:00:28,799 --> 01:00:29,974 Vay! 604 01:00:31,453 --> 01:00:33,934 Sen planlıyorsun sonra beni öldürecek misin? Ha? 605 01:00:34,065 --> 01:00:36,371 O bir ayarcıydı gün batımına kadar bütün bunları homurdandım. 606 01:00:36,502 --> 01:00:38,112 Ona bir iyilik yaptım. 607 01:00:38,852 --> 01:00:40,811 Yine de seni iyi takip etti. 608 01:00:40,941 --> 01:00:43,204 Neden bana söylemiyorsun? başından beri? 609 01:00:44,597 --> 01:00:46,512 Ah, çünkü yapabilirsin sadece yalan sat 610 01:00:46,643 --> 01:00:47,948 bir şey hakkında başardın, Cliff. 611 01:00:48,079 --> 01:00:50,124 Bir şey değil yapmak üzeresin. 612 01:00:50,255 --> 01:00:52,257 Evet, sattın bu oldukça iyi yalan söylüyor. 613 01:00:52,387 --> 01:00:55,652 Ben bir bok satmadım. Seni hemen odaya koydum. 614 01:00:58,655 --> 01:01:00,700 içeri girmeme izin ver tam satışta, 615 01:01:00,831 --> 01:01:02,746 ya da yürüyorum şu spor çantasıyla. 616 01:01:05,226 --> 01:01:07,968 Sakin ol. Kolay. 617 01:01:17,064 --> 01:01:18,457 Silahının doğru olduğundan eminim 618 01:01:18,587 --> 01:01:20,198 Slim'in sana koymanı söylediği yere. 619 01:01:22,243 --> 01:01:23,854 Erkeklere gelince, 620 01:01:23,984 --> 01:01:25,943 Slim en kötülerinden biri değildi. ama işin gerçeği şu ki, 621 01:01:26,073 --> 01:01:27,596 silahını saklamazsın ön koltuğunuzun altında. 622 01:01:27,727 --> 01:01:28,946 Sen onu yanında tut. 623 01:01:30,774 --> 01:01:33,341 Daha kolay olmaz mıydı sırtım dönük olsaydı? 624 01:01:34,778 --> 01:01:36,693 umrumda değil hangi yöne baktığınızı. 625 01:01:40,305 --> 01:01:42,481 sen söyle bana aklında ne var... 626 01:01:43,438 --> 01:01:46,137 ve sana olup olmayacağını söyleyeceğim Bunun bir parçası olmak istiyorum. 627 01:01:49,183 --> 01:01:50,707 Evet. Eğer kusarsan cesaretin dışarı 628 01:01:50,837 --> 01:01:52,447 son bir buçuk saattir sakinleştiriyor, 629 01:01:52,578 --> 01:01:54,188 o zaman evet güzelim çok sakin. 630 01:01:56,800 --> 01:01:58,453 Dinlemek. Hiçbir şeyden emin değilim. 631 01:01:58,584 --> 01:02:00,064 Tek bildiğim tıraş edilmiş kafalar vardı 632 01:02:00,194 --> 01:02:02,631 ve Slim bir şeyler bağırdı koşmadan önce böyleydi. 633 01:02:05,373 --> 01:02:07,288 Evet, peki doğru gelmiyordu. 634 01:02:28,701 --> 01:02:30,311 Lanet bir saat gibi. 635 01:02:35,403 --> 01:02:36,970 Bu saçmalığı görüyor musun? 636 01:02:38,580 --> 01:02:40,278 Televizyon pazarlaması. 637 01:02:40,408 --> 01:02:43,455 Bu senin gibi adamlar yapacak geçmişte kaldı, değil mi? 638 01:02:45,892 --> 01:02:48,852 Ne yaptığını düşünüyorsun son kullanma tarihi yok mu? 639 01:02:49,853 --> 01:02:51,289 Elbette öyle. 640 01:02:51,985 --> 01:02:53,595 Bunu neden yaptığımı düşünüyorsun? 641 01:02:54,727 --> 01:02:56,773 Dışarı çık, büyük çık. 642 01:02:59,514 --> 01:03:02,648 Neyse, 643 01:03:02,779 --> 01:03:05,216 bakalım iki iyi oğlan var mı saat dokuzu yaptı. 644 01:03:14,399 --> 01:03:15,922 Merhaba. Cliff'e ulaştınız... 645 01:03:16,053 --> 01:03:17,968 ...Amy... ...ve Daniel. 646 01:03:18,098 --> 01:03:19,708 Uzaktayız-- 647 01:03:39,467 --> 01:03:42,470 Merhaba. Slim'in de. Sahip olduğu her şeyi al. 648 01:03:52,829 --> 01:03:54,308 Evet, Ricky. 649 01:03:55,701 --> 01:03:57,659 Aynı yer. Yarın sekizde. 650 01:04:00,619 --> 01:04:03,143 Yeterince getir... tüm satış için. 651 01:04:18,898 --> 01:04:20,900 [Uçurum] Nereye? 652 01:04:22,467 --> 01:04:24,208 Araba sürersem daha kolay. 653 01:04:24,338 --> 01:04:25,818 Nereye? 654 01:04:27,733 --> 01:04:29,387 Arazinin dışında bırakıldı. 655 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 Ne istiyorsun, kahrolası bir adres mi? 656 01:04:35,741 --> 01:04:37,525 Billings'te bir ev. 657 01:04:38,918 --> 01:04:40,528 Bir yer üstünlüğü elimizde tutacağız. 658 01:04:40,659 --> 01:04:42,182 Memnun? 659 01:04:50,843 --> 01:04:52,584 Bunların hepsi boş görünüyor. 660 01:04:54,803 --> 01:04:57,154 göre değil inşaat departmanı. 661 01:04:57,981 --> 01:04:59,808 Meşgul görünmeliyim ya da olmak üzere 662 01:04:59,939 --> 01:05:01,941 aklamak Amerikan rüyası. 663 01:05:04,596 --> 01:05:07,120 Nakit olarak ev satın alın. Anında eşitlik. 664 01:05:08,078 --> 01:05:10,645 Bankacınızdan nakit çıkışı kredisi sayılar kimin daha çok umurunda 665 01:05:10,776 --> 01:05:12,604 evde yaptığından güya satın alıyorsun, 666 01:05:12,734 --> 01:05:14,606 ve bam, sen temizsin. 667 01:05:15,868 --> 01:05:17,130 Bir grup oluştur buradaki müşterim gibi 668 01:05:17,261 --> 01:05:19,219 ve yıkayın, durulayın, tekrarlayın. 669 01:05:21,352 --> 01:05:24,790 Müşterilerinizden ayrılmak silahlara ve uyuşturucuya daha fazla para. 670 01:05:25,747 --> 01:05:28,402 Ah, her zaman değil para nereden geliyor 671 01:05:28,533 --> 01:05:30,230 ama nereye gidiyor. 672 01:06:13,273 --> 01:06:14,840 Bu senin mi? 673 01:06:15,928 --> 01:06:17,234 Henüz değil. 674 01:07:14,291 --> 01:07:18,208 Ne yaptın o çocuğa... ve Slim'e. 675 01:07:21,080 --> 01:07:23,300 senin olmadığını nasıl bileceğim bunu bana yapacak mısın? 676 01:07:24,997 --> 01:07:27,608 Peki, öyle olmalısın Bana teşekkür ettin, o çocuk gitti. 677 01:07:29,219 --> 01:07:30,872 O, diğer tek kişiydi ben hariç 678 01:07:31,003 --> 01:07:32,961 Mark'ın karısı hakkında bilgisi olan. 679 01:07:36,530 --> 01:07:37,792 İkinizin dost olduğunuzu biliyordum. 680 01:07:37,923 --> 01:07:39,751 ama bilmiyordum ona vuruyordun. 681 01:07:41,448 --> 01:07:43,668 Bu uzun zaman önceydi. 682 01:07:43,798 --> 01:07:45,104 Evet. 683 01:07:46,018 --> 01:07:48,020 Eğer yol buysa onu oynamak istiyorsun. 684 01:07:50,718 --> 01:07:52,198 Bilirsin... 685 01:07:54,026 --> 01:07:56,811 Bunun nedenini hiçbir zaman bilemeyeceğim orospu çocuğu Mark da aramıza katıldı. 686 01:07:57,551 --> 01:07:59,379 Aramıza katıldı... 687 01:07:59,510 --> 01:08:01,773 çünkü ondan bunu yapmasını ben istedim. 688 01:08:06,865 --> 01:08:08,301 Kahretsin. 689 01:08:08,432 --> 01:08:10,260 Şunu açıklığa kavuşturayım. 690 01:08:11,913 --> 01:08:13,524 O adam kendini öldürdü 691 01:08:13,654 --> 01:08:15,830 bir şey yüzünden ona yapmasını söyledin, 692 01:08:15,961 --> 01:08:17,441 ve onun karısını mı sikiyordun? 693 01:08:19,051 --> 01:08:20,835 Kahretsin. Bu çok soğuk. 694 01:08:24,100 --> 01:08:26,145 Evet, kahretsin. Peki... 695 01:08:28,321 --> 01:08:29,540 o ilk başta bir lütuftu. 696 01:08:29,670 --> 01:08:30,845 Ve sonra... 697 01:08:30,976 --> 01:08:32,586 Sonra sen davet ettin çok fazla insan var 698 01:08:32,717 --> 01:08:34,501 ve planı çok büyüttün. 699 01:08:34,632 --> 01:08:35,981 Evet, 'Tabii ki büyüttüm. 700 01:08:36,112 --> 01:08:37,678 Büyük yapmak bize para kazandırır. 701 01:08:37,809 --> 01:08:40,203 Mark'ın düşüşe geçmesine neden oldu. 702 01:08:40,333 --> 01:08:42,118 Ve bunun için minnettarım. 703 01:08:42,683 --> 01:08:44,772 Ve sen de öyle olmalısın. 704 01:08:47,993 --> 01:08:50,691 Her planın bir günah keçisine ihtiyacı vardır biri olduğunu bilmiyor. 705 01:08:50,822 --> 01:08:53,390 Erkek olursa her zaman en iyisidir Hesaplara en yakın. 706 01:08:54,434 --> 01:08:55,653 Yani çocuk... 707 01:08:56,784 --> 01:08:58,482 ve Slim... 708 01:08:59,222 --> 01:09:00,527 ve Mark... 709 01:09:02,921 --> 01:09:04,836 onlar sadece başka bir çıkış yoluydu. 710 01:09:06,881 --> 01:09:09,754 Başka biri çıktı. Başka bir yarım kalmış iş. 711 01:09:11,973 --> 01:09:14,585 Dağıtılacak bir pay daha az. Seçimini yap. 712 01:09:16,935 --> 01:09:19,633 Bunlardan hangisi benim için mi seçtin? 713 01:09:21,983 --> 01:09:23,637 Hiçbiri. 714 01:09:25,248 --> 01:09:26,988 Bunu nasıl bilebilirim? 715 01:09:28,338 --> 01:09:31,167 garantiyi bıraktım uzun zaman önce iş. 716 01:09:32,690 --> 01:09:34,779 Ama yapacağım senin için bir istisna. 717 01:09:37,260 --> 01:09:38,783 Eğer gitmeni isteseydim... 718 01:09:39,610 --> 01:09:41,220 gitmiş olurdun. 719 01:09:48,314 --> 01:09:49,968 İşemeliyim. 720 01:10:07,246 --> 01:10:09,074 1031 Crestwood Yolu. 721 01:10:12,599 --> 01:10:14,384 Çünkü ne zaman olduğunu biliyorum bu benim çıkarım için 722 01:10:14,514 --> 01:10:15,907 gerçeği söylemek. 723 01:10:17,082 --> 01:10:18,779 Bak, bana söyledin hoşlanmadığın 724 01:10:18,910 --> 01:10:20,825 insanlar aldığında seninki ne, değil mi? 725 01:10:21,391 --> 01:10:23,175 Ricky tam da bunu yaptı. 726 01:10:24,307 --> 01:10:25,743 Henüz hiçbir şey alınmadı. 727 01:10:25,873 --> 01:10:28,006 özellikle sana söylediğimden beri nasıl geri alınır? 728 01:10:30,661 --> 01:10:31,792 O halde senden bekleyeceğim... 729 01:10:31,923 --> 01:10:33,359 Hey! Hadi! 730 01:10:35,231 --> 01:10:37,494 O zaman bekleyeceğim yakında ayrılacağını. 731 01:10:43,064 --> 01:10:45,197 Bakın bu yüzden evlenmek istemiyorsun. 732 01:10:47,199 --> 01:10:49,070 Kaçmamalısın ve check-in yapın. 733 01:10:50,507 --> 01:10:52,248 Herhangi bir şeyden şüpheleniyor mu? 734 01:10:53,814 --> 01:10:55,163 Hayır. 735 01:10:56,904 --> 01:10:58,863 Bana güveniyor, yani... 736 01:11:01,387 --> 01:11:02,736 asla yapmaz. 737 01:11:04,999 --> 01:11:06,610 Bana dört dolar borçlusun. 738 01:11:09,221 --> 01:11:11,136 Şimdi mi istiyorsun? 739 01:12:43,097 --> 01:12:44,795 Hey, ne yaptı bu... 740 01:12:45,622 --> 01:12:48,059 Kurtis denen adam ne yaptı? onun nesi vardı 741 01:12:48,189 --> 01:12:50,496 masasının plaketinde yazılı Meridian'da mı? 742 01:12:52,890 --> 01:12:54,370 "İstikrarla birlikte sabır." 743 01:12:54,500 --> 01:12:56,110 Ha! Evet, öyleydi. 744 01:12:57,547 --> 01:13:00,332 Ah, biraz saçmalık pirinç üzerine kazınmıştır. 745 01:13:02,073 --> 01:13:03,422 Çok sattı. 746 01:13:04,815 --> 01:13:06,425 Hepimizden çok daha fazlası. 747 01:13:08,471 --> 01:13:10,734 O sattı eski üniversite arkadaşları. 748 01:13:10,864 --> 01:13:13,780 Az önce bir POS formu gönderdim Alpha Beta'dan herhangi bir penise 749 01:13:13,911 --> 01:13:15,434 ve imzalayacaklardı. 750 01:13:16,653 --> 01:13:18,350 Kalıcılık, kıçım. 751 01:13:20,004 --> 01:13:21,484 Devam etmek ister misin? 752 01:13:22,093 --> 01:13:24,487 En zor şeyi ona sat odadaki en inatçı adam? 753 01:13:24,617 --> 01:13:26,053 Bunu hiç yaptın mı? 754 01:13:29,666 --> 01:13:31,189 Evet, neydi o? 755 01:13:35,367 --> 01:13:36,934 Neydi bu? 756 01:13:39,327 --> 01:13:42,505 Üründen bahsetmiyorum. Ah, en çok sattığın şey neydi? 757 01:13:46,117 --> 01:13:47,640 Meridian'da mı? 758 01:13:48,119 --> 01:13:50,208 Hayır. Herhangi bir yer. 759 01:13:51,122 --> 01:13:52,253 Her zaman. 760 01:13:54,342 --> 01:13:56,170 Dostum, benimki neydi biliyor musun? 761 01:13:58,346 --> 01:14:00,436 Biraz hazırlanmış hafıza satıyorum benim yaşlı adamımın 762 01:14:00,566 --> 01:14:02,438 inatçı katır büyükanneme. 763 01:14:05,005 --> 01:14:08,922 İlk kez annem arabayı sürerken 764 01:14:09,053 --> 01:14:11,316 alıyorduk hikayelerimiz düz. 765 01:14:11,447 --> 01:14:13,013 Ayrıntı düzeyi önemliydi, 766 01:14:13,144 --> 01:14:14,537 her zaman söylerdi. 767 01:14:15,276 --> 01:14:16,582 Fazla süslüyorsun 768 01:14:16,713 --> 01:14:17,975 ve yapamazsın hepsini takip edin. 769 01:14:18,105 --> 01:14:21,500 Yeterli değil yani bir yalanın kokusunu alacaktır. 770 01:14:23,241 --> 01:14:24,590 Evet. 771 01:14:25,504 --> 01:14:27,245 Ve annem her zaman ilk önce beni gönderdi 772 01:14:27,375 --> 01:14:29,029 ve büyükannem benimle ilgilenirdi. 773 01:14:30,770 --> 01:14:34,078 Dışarı dökülüyor... sidikli Dr. Pepper 774 01:14:34,208 --> 01:14:35,427 ben onu ikna ederken 775 01:14:35,558 --> 01:14:37,342 morluklar başka bir şeyden geliyordu. 776 01:14:39,300 --> 01:14:43,870 O, sevgili oğlum beni ya da annemi asla dövmez. 777 01:14:45,393 --> 01:14:48,396 Asla mumyalama sıvısını çalma sırf kafayı bulmak için. 778 01:14:48,527 --> 01:14:50,007 Asla kaçmayın. 779 01:14:51,922 --> 01:14:54,228 Ve eğer yaptıysa, tekrar geri dönecekti. 780 01:14:58,711 --> 01:15:02,062 Peki, her seferinde acele ettiğim şeyi aldı 781 01:15:02,193 --> 01:15:03,890 çıta yükseltildi... 782 01:15:04,804 --> 01:15:07,503 bu yüzden iki kez çalışmak zorunda kaldım bir sonraki satış için çok zor. 783 01:15:07,633 --> 01:15:09,809 Bir sonraki... bir sonraki yalan. 784 01:15:11,071 --> 01:15:12,246 Evet. 785 01:15:13,552 --> 01:15:15,293 Bu benim en zor satışımdı. 786 01:15:16,860 --> 01:15:19,123 Bu yalanları satıyorum o yaşlı kadına yıllardır 787 01:15:19,253 --> 01:15:20,864 sadece korumak için orospu çocuğu 788 01:15:20,994 --> 01:15:22,605 beni döven kişi. 789 01:15:23,780 --> 01:15:27,784 Güven satmadın. Onun umudunu sattın. 790 01:15:30,743 --> 01:15:32,528 Cehalet, daha çok buna benziyor. 791 01:15:34,138 --> 01:15:36,444 Bazen bu da bir o kadar değerli. 792 01:15:38,142 --> 01:15:42,146 Görüyorsun, onu sattın duymak istediği şey. 793 01:15:43,234 --> 01:15:44,627 İhtiyacı olan gerçek. 794 01:15:46,585 --> 01:15:48,369 Bu aynı şey Karımı satıyorum 795 01:15:49,414 --> 01:15:52,722 ve satmaya devam edeceğiz satın almayı bırakmasına ihtiyacım olana kadar. 796 01:15:54,637 --> 01:15:56,769 Bir dünya var bunu hak ediyor. 797 01:15:58,118 --> 01:16:01,992 Onun için bunu alana kadar, yapabileceğim tek şey... 798 01:16:03,123 --> 01:16:04,690 hikayelerimi düz tut, 799 01:16:05,386 --> 01:16:06,910 ayrıntıları sakla, 800 01:16:08,085 --> 01:16:11,044 sağlayıcı olarak kalmam için öyle olduğumu düşünüyor. 801 01:16:14,395 --> 01:16:16,397 Ben de tıpkı senin gibiyim Ricky. 802 01:16:18,138 --> 01:16:21,141 Birini yapmak için ayarlama bir sonraki daha zorlu. 803 01:16:22,360 --> 01:16:24,318 işte bu iyi bir satıcı bunu yapar. 804 01:16:25,363 --> 01:16:27,060 Bu yalanı kabul ediyor... 805 01:16:27,931 --> 01:16:30,455 ve dönüyor ve kendisi satıyor. 806 01:16:34,590 --> 01:16:35,808 Evet. 807 01:16:35,939 --> 01:16:37,854 Belki bunu almalıyız pirinç üzerine kazınmıştır. 808 01:16:37,984 --> 01:16:39,551 Masalarımıza koyun. 809 01:16:41,684 --> 01:16:43,642 Yapacağını sanmıyorum masanın arkasında oturuyor olmak 810 01:16:43,773 --> 01:16:45,252 bir süreliğine. 811 01:16:46,384 --> 01:16:50,127 Evet, hayır. Hiçbirimiz olmayacağız. 812 01:17:37,435 --> 01:17:39,393 Elbette. 813 01:17:41,047 --> 01:17:42,483 Onları içeri getirin. 814 01:18:11,251 --> 01:18:12,949 Demek bizi yakaladın bunu burada mı yapıyorsun? 815 01:18:14,080 --> 01:18:15,299 Evet. 816 01:18:31,968 --> 01:18:34,710 Elbette. İş yapabiliriz. 817 01:18:36,450 --> 01:18:37,582 Yapabileceğimizi biliyordum. 818 01:18:37,713 --> 01:18:39,018 Kaç tane? 819 01:18:39,758 --> 01:18:41,760 500 bine 30. 820 01:18:45,982 --> 01:18:47,723 Bu bir hırsızlık. 821 01:18:47,853 --> 01:18:50,203 Sen oradasın o çubuğun boktan ucu. 822 01:18:51,161 --> 01:18:53,380 O zaman ellerin çok iyi bir fiyata temiz. 823 01:18:53,511 --> 01:18:54,904 Evet. 824 01:18:55,034 --> 01:18:57,602 Ucuza geliyor sorunlarla birlikte gelir. 825 01:18:58,908 --> 01:19:02,041 Fiyat düşük. Ve hepsi bu. 826 01:19:07,133 --> 01:19:08,395 Elbette. 827 01:19:13,052 --> 01:19:14,488 Göster onlara. 828 01:20:06,105 --> 01:20:07,411 Ne oluyor? 829 01:20:26,604 --> 01:20:29,172 Lanet olası bir adamın oğlu... 830 01:20:56,112 --> 01:20:57,722 - Kim o? - John ve Louis. 831 01:20:57,853 --> 01:20:58,854 Az önce ortaya çıktılar. 832 01:22:13,319 --> 01:22:14,625 Kahretsin. 833 01:22:49,051 --> 01:22:50,356 Kahretsin. 834 01:26:39,498 --> 01:26:42,327 Ah... 835 01:26:44,721 --> 01:26:45,983 Kahretsin. 836 01:26:59,910 --> 01:27:03,827 Ah, orospu çocuğu. 837 01:29:48,600 --> 01:29:50,080 Üzgünüm. 838 01:30:47,964 --> 01:30:49,792 Nasıl gitti? 839 01:30:53,360 --> 01:30:54,710 İyi gitti. 840 01:30:55,928 --> 01:30:57,147 Gerçekten iyi. 841 01:30:58,496 --> 01:30:59,889 Hm. 842 01:31:35,664 --> 01:31:37,187 Bunları sevecektir. 843 01:31:38,493 --> 01:31:40,277 Özellikle bu. 844 01:31:40,407 --> 01:31:41,757 Evet. 845 01:31:54,204 --> 01:31:57,163 ... ..ve hepimiz onlar hayatımızda! 846 01:31:57,816 --> 01:32:01,385 Modern biçimimiz devasa Filistin'in. 847 01:32:02,255 --> 01:32:06,869 Ve bu belirleyici bir an Goliath'larımızla yüzleşmek için. 848 01:32:07,696 --> 01:32:10,481 Onunla savaşmak için. Tekrar tekrar. 849 01:32:10,612 --> 01:32:14,964 Çünkü sapanlarımız yok. Taşlarımız yok. 850 01:32:16,792 --> 01:32:18,358 Tanrımız var. 851 01:32:19,490 --> 01:32:20,796 Dürüstlük. 852 01:32:21,971 --> 01:32:23,581 Etrafımızdakiler. 853 01:32:25,844 --> 01:32:31,110 Ve öyle anlar olacak ki Goliath'ınla yüzleşmen gerek 854 01:32:32,416 --> 01:32:36,420 ve takıp takmayacağınıza karar verin İsa'nın zırhı, 855 01:32:37,116 --> 01:32:39,510 ya da kendinizin teslim olmasına izin verin. 856 01:32:41,120 --> 01:32:43,645 Ve o belirleyici an söylendi 857 01:32:43,775 --> 01:32:48,432 Efesliler 6. bölümde, 11-13. ayetler. 858 01:32:50,173 --> 01:32:51,870 Şöyle yazıyor: 859 01:32:52,915 --> 01:32:57,528 "Bu yüzden giyin Tanrı'nın tam zırhı, 860 01:32:57,659 --> 01:33:01,097 yani ne zaman kötülüğün günü gelir 861 01:33:02,359 --> 01:33:06,276 belki yapabilirsin yerinizi korumak için." 862 01:33:09,148 --> 01:33:11,542 Ve o kötü gün gelecek. 863 01:33:13,109 --> 01:33:16,416 Sormanız gerekiyor, kavga edecek misin? 864 01:33:17,809 --> 01:33:21,770 Kendinizi Tanrı'nın yanında silahlandıracak mısınız? 865 01:33:21,900 --> 01:33:25,338 Cesaretle mi? Kendinizi dürüstlükle donatmak ister misiniz? 866 01:33:27,123 --> 01:33:31,693 Karar verecek misin? dayanmak ister misiniz? 867 01:34:05,901 --> 01:34:08,643 ♪ İnsanlardan işi kim yapıyor ♪ 868 01:34:08,773 --> 01:34:11,036 ♪ İnsanlardan şarkıları kim söylüyor ♪ 869 01:34:11,167 --> 01:34:14,083 ♪ İnsanlardan hayatı kim yaşıyor ♪ 870 01:34:14,213 --> 01:34:16,563 ♪ Ve insanlar kim iyi anlaşır ♪ 871 01:34:16,694 --> 01:34:18,783 ♪ Ve bir şişe rom ♪ 872 01:34:18,914 --> 01:34:21,830 ♪ Şeytandan bu her zaman gizlenir ♪ 873 01:34:21,960 --> 01:34:24,180 ♪ İblis için bu beni yanıltıyor ♪ 874 01:34:24,310 --> 01:34:27,270 ♪ Öfke için o benim karım ♪ 875 01:34:27,400 --> 01:34:29,751 ♪ Ve mücadele bu benim şarkım ♪ 876 01:34:29,881 --> 01:34:32,710 ♪ Ah, moralimi bozuyor bazen ♪ 877 01:34:32,841 --> 01:34:35,408 ♪ Beni üzüyor ama sadece ♪ 878 01:34:35,539 --> 01:34:38,194 ♪ Etrafa biraz bakın ve buldum ♪ 879 01:34:38,324 --> 01:34:41,197 ♪ O kadar yalnız olmadığımı ♪ 880 01:34:41,327 --> 01:34:43,721 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 881 01:34:44,374 --> 01:34:46,811 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 882 01:34:47,551 --> 01:34:49,814 ♪ Ve resimlerim geliyor ♪ 883 01:34:49,945 --> 01:34:52,991 ♪ Zevkten Daha önce de yapmıştım ♪ 884 01:34:53,122 --> 01:34:55,298 ♪ Zevkten Hala öğrenmem gerekiyor ♪ 885 01:34:55,428 --> 01:34:58,475 ♪ Zevkten hayallerim sağlıyor ♪ 886 01:34:58,605 --> 01:35:00,782 ♪ Ve zevk bahşettiğim ♪ 887 01:35:00,912 --> 01:35:03,001 ♪ Ve bir şişe rom ♪ 888 01:35:03,132 --> 01:35:05,700 ♪ Sorun için o benim kapımda ♪ 889 01:35:06,439 --> 01:35:09,312 ♪ Sorun için nereye gidiyorum ♪ 890 01:35:09,442 --> 01:35:12,228 ♪ Talihsizlikler buna uyuyorum ♪ 891 01:35:12,358 --> 01:35:14,796 ♪ Ve cesaret Göstermeye çalışıyorum ♪ 892 01:35:14,926 --> 01:35:17,276 ♪ Ah, moralimi bozuyor bazen ♪ 893 01:35:17,407 --> 01:35:20,366 ♪ Beni üzüyor ama sadece ♪ 894 01:35:20,497 --> 01:35:22,978 ♪ Etrafa biraz bakın ve buldum ♪ 895 01:35:23,108 --> 01:35:26,111 ♪ O kadar yalnız olmadığımı ♪ 896 01:35:26,242 --> 01:35:28,374 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 897 01:35:29,332 --> 01:35:32,422 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 898 01:35:32,552 --> 01:35:34,772 ♪ Ve resimlerim geliyor ♪ 899 01:35:34,903 --> 01:35:37,340 ♪ Kadından dizimin üstünde ♪ 900 01:35:38,036 --> 01:35:40,299 ♪ Kadından bu benim kafamın içinde ♪ 901 01:35:40,430 --> 01:35:42,737 ♪ Kadından güneşin altında ♪ 902 01:35:43,433 --> 01:35:45,696 ♪ Ve kadın yatağımı paylaşan ♪ 903 01:35:45,827 --> 01:35:47,437 ♪ Ve bir şişe rom ♪ 904 01:35:53,530 --> 01:35:55,924 ♪ Kırık aşklar için sefalet ♪ 905 01:35:56,054 --> 01:35:58,665 ♪ Bir aşk için o öldü ♪ 906 01:35:58,796 --> 01:36:01,712 ♪ Aptalca harcanan bir aşk için ♪ 907 01:36:01,843 --> 01:36:04,193 ♪ Ve illüzyonlar beslendiğimi ♪ 908 01:36:04,323 --> 01:36:06,891 ♪ Ah, moralimi bozuyor bazen ♪ 909 01:36:07,022 --> 01:36:09,938 ♪ Beni üzüyor ama sadece ♪ 910 01:36:10,068 --> 01:36:12,375 ♪ Etrafa biraz bakın ve buldum ♪ 911 01:36:12,505 --> 01:36:15,639 ♪ O kadar yalnız olmadığımı ♪ 912 01:36:15,770 --> 01:36:18,729 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 913 01:36:18,860 --> 01:36:20,949 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 914 01:36:22,080 --> 01:36:24,430 ♪ Resimlerim geliyor ♪ 915 01:36:24,561 --> 01:36:27,520 ♪ Dünyadan yaşadığım yer ♪ 916 01:36:27,651 --> 01:36:29,871 ♪ Dünyadan O kadar çok seviyorum ki ♪ 917 01:36:30,001 --> 01:36:32,134 ♪ Dünyadan ışığı değiştirmenin ♪ 918 01:36:33,004 --> 01:36:35,050 ♪ Ve Tanrı bunu ben anlatıyorum ♪ 919 01:36:35,180 --> 01:36:37,400 ♪ Ve bir şişe rom ♪ 920 01:36:37,530 --> 01:36:39,968 ♪ Duygular için Veremem ♪ 921 01:36:40,751 --> 01:36:42,840 ♪ Duygular için korkularım beni zorluyor ♪ 922 01:36:43,710 --> 01:36:46,017 ♪ Çığlıklar endişe dolu gecelerin ♪ 923 01:36:46,931 --> 01:36:48,933 ♪ Ve zaman bu cehennemde harcanır ♪ 924 01:36:49,064 --> 01:36:52,197 ♪ Ah, moralimi bozuyor bazen ♪ 925 01:36:52,328 --> 01:36:54,983 ♪ Beni üzüyor ama sadece ♪ 926 01:36:55,113 --> 01:36:57,507 ♪ Etrafa biraz bakın ve buldum ♪ 927 01:36:57,637 --> 01:37:00,466 ♪ O kadar yalnız olmadığımı ♪ 928 01:37:00,597 --> 01:37:03,556 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 929 01:37:03,687 --> 01:37:06,777 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 930 01:37:06,908 --> 01:37:09,867 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 931 01:37:09,998 --> 01:37:12,174 ♪ Aynı gemideyiz, kardeşim ♪ 932 01:37:16,395 --> 01:37:17,919 ♪ Resimlerim geliyor ♪